Patio

Kaixo denoi:

Aste honetan, euririk ez balego patioa margotuko dutela esan digute (beste kolorez eta marrak). Beraz, hasten direnean patioko lanak ezin izango dugu erabili, ezta entrenatu ere ez. Horrek esan nahi du kanpoko ekintzetan aldaketak egongo direla:

  • Eskupilota frontoian izango da baina bakarrik sartuko dira eskupilotan jolasten direnak.
  • Futbitoa eta saskibaloizko umeak , Solokoetxeko parkera joango dira entrenatzera (bertan dagoen kantxara). Gurasok lagundu beharko ditugu umeak Solokoetxera, bakoitza berea. Entrenamenduak betiko orduetan izango dira. Beraz egon adi eta konturatzen zaretenean lanak hasi direla Solokoetxera eraman zeuen seme-alabak entrenatzera. 
Ez dakigu zenbat denbora egongo gara horrela baina euria eginez gero luzerako izan daiteke.
Eskerrik asko


Hola a tod@s:

Esta semana, si la lluvia no lo impide, nos han dicho que van a pintar el patio (de otro color y las rayas). Por lo que, cuando comiencen las obras no podremos utilizar el patio, ni entrenar tampoco en el. Eso quiere decir que se producirán unos cambios en las actividades extraescolares, a saber:
  • Pelota a mano, continuarán en el frontón, pero sólo accederán quienes deban entrenar.
  • Futbito y baloncesto. L@s participantes en estas actividades deberán desplazarse para poder entrenar a la cancha situada en el parque de Solokoetxe. L@s madres y/o padres deberemos acompañarles hasta este lugar, cada uno con el suyo o con alguien responsable. Los entrenamientos se seguirán desarrollando en los horarios establecidos, así que cuando veáis que comienzan con la pintura llevad a vuestr@ hij@ al entrenamiento al parque de Solokoetxe frente a la Galera.
No sabemos cuanto tiempo estaremos en esta situación pero si llueve nos tememos que se alargará, paciencia.
Muchas gracias.